publié par Rv | le 08-05-2009 à 18:36 | 80 commentaires

L'update de la semaine est de plus en plus chargée avec cette fois ci une nouvelle classe d'annoncée et pas des moindres celle de Trooper. Retrouvez dés à présent la page de présentation du Trooper intégralement traduite sur SWTOR-FR.

publié par Rv | le 08-05-2009 à 18:36 | 80 commentaires

L'update de la semaine est de plus en plus chargée avec cette fois ci une nouvelle classe d'annoncée et pas des moindres celle de Trooper. Retrouvez dés à présent la page de présentation du Trooper intégralement traduite sur SWTOR-FR.

We are excited to reveal the next playable character class in Star Wars™: The Old Republic™ – the Trooper!

The Trooper is an elite combat specialist in the Republic military armed with heavy blaster rifles and nearly impenetrable armor designed by the military’s top engineers. Trained to beat almost any odds, the Trooper battles deep behind enemy lines to carry out precise, hard hitting strikes against the enemy, with a barrage of blaster-fire and a few carefully aimed firebombs. Even Sith Lords are wise to think twice before engaging in combat with the Trooper—this is what it means to be one of the Republic’s finest.

Et en bonus 4 screenshots, 4 concetp-arts et 2 nouveaux wallpapers :

Source: Site officiel

publié par Rv | le 08-05-2009 à 18:32 | 0 commentaires

Trois nouvelles pages du webcomic de Star Wars - The Old Republic sont disponibles en français sur SWTOR-FR.

publié par Rv | le 08-05-2009 à 18:32 | 0 commentaires

Trois nouvelles pages du webcomic de Star Wars - The Old Republic sont disponibles en français sur SWTOR-FR.

Source: Site officiel

publié par Rv | le 01-05-2009 à 18:34 | 31 commentaires

Nouvelle vidéo HD disponible. Cette fois ci les équipes de Bioware nous présentent le vaste monde de Star Wars : The Old Republic ! Et le tout en Haute définition.

publié par Rv | le 01-05-2009 à 18:34 | 31 commentaires

Nouvelle vidéo HD disponible. Cette fois ci les équipes de Bioware nous présentent le vaste monde de Star Wars : The Old Republic ! Et le tout en Haute définition.

Majestic forests, toxic swamplands, desert landscapes, and hazardous war zones – the worlds that make up the Star Wars™ universe are unique and enriched with compelling storylines. Watch Developer Dispatch: Diverse Worlds and go behind the scenes to find out how the developers are bringing the worlds of Tython, Korriban, Hutta, and Ord Mantell to life – a few of the many playable worlds in Star Wars™: The Old Republic™.

[Télécharger la vidéo en HD]

La vidéo en version HD (1280x720) est disponible directement depuis SWTOR-FR.

Et comme toujours retrouvez ci-dessous plus de 30 captures de la dernière vidéo.

Source: Site officiel

publié par Dreossk | le 26-04-2009 à 11:12 | 7 commentaires

Une interview intéressante sur le site Ten Ton Hammer évoque la beta test de Star Wars : The Old Republic. Une chose est sur les places seront très cheres.

publié par Dreossk | le 26-04-2009 à 11:12 | 7 commentaires

Une interview intéressante sur le site Ten Ton Hammer évoque la beta test de Star Wars : The Old Republic. Une chose est sur les places seront très cheres.

Sans aucun doute, l'expérience de beta testing a changé depuis le début des MMO. Suite à un article sur le sujet paru sur Ten Ton Hammer, Richard Vogel, le vice-président de Co-Studio a donné son avis sur l'actuelle utilisation du beta test.

Ten Ton Hammer: Depuis le beta test original d'Ultima Online, le concept du beta testing semble avoir changé pour devenir purement orienté marketing plutôt qu'une vraie série de tests par les joueurs. Pensez-vous que les beta tests vont continuer ainsi jusqu'au moment où on ne verra plus aucune forme de beta test du tout? À pars le stress test, y-a-t-il vraiment un bénéfice d'avoir une grande beta fermé ou une vraie beta ouverte?

Richard Vogel: La beta ouverte a changé. C'est devenu un « essayez avant d'acheter » orienté marketing et un pré-lancement. Nous n'obtenons plus vraiment de données des beta ouverte. C'est vraiment seulement pour tester la fiabilité de notre équipement pour voir si ça va tenir et ça nous permet d'avoir des joueurs avant la sortie plutôt que tout le monde en même temps le jour de la sortie. La réalité du beta testing c'est que la plupart des gens ne jouent pas au jeu comme ils le font après la sortie. S'il y a des exploits (cheats), ils le gardent habituellement pour eux pour les utiliser plus tard après la sortie.


TTH: Après la sortie de Tabula Rasa, Richard Garriott (créateur de Ultima et Tabula Rasa) a dit que le beta test a en fait nui au jeu. D'un autre côté, il y a quelques cas dans les jeux récents qui ont démontré que le facteur hardware empêchait aux joueurs de jouer dans la beta mais qu'ensuite le jeu s'est très bien vendu. Comment les développeurs savent si la beta va nuire aux ventes?

RV: Une chose à faire est de sonder les joueurs. Si 75% ou plus nous disent qu'ils vont recommander le jeu à quelqu'un, c'est bon signe. Un autre bon signe c'est à quelle fréquence et pour combien de temps jouent-ils. S'ils jouent souvent et parlent en bien du jeu, c'est bon signe. Il est très important de donner un produit de qualité et amusant. On peut savoir cela par le nombre de bugs ouverts, leur sévérité et des données sont collectés dans le jeu. Ce qui arrive souvent c'est de voir un jeu sortir avant qu'il ne soit terminé. On a qu'une seule chance pour ce coup, si on donne une mauvaise expérience au joueur le jour de la sortie et pendant les premiers mois, on se donne une mauvaise réputation à jamais. C'est pourquoi les jeux qui ont un mauvais départ ne s'en remettent presque jamais.


TTH: Quand est-ce approprié de laisser les joueurs voir votre nouveau jeu? Est-ce que ça peut nuire à une compagnie de ne jamais faire de beta avant la sortie?

RV: Nous pensons que le fait de limiter le nombre de testeurs est une bonne chose. Nous obtenons davantage de données avec moins de joueurs mais qui sont plus dédiés et nous pouvons nous concentrer sur des tests sur des aspects précis du jeu. On ne peut pas faire ça avec des dizaines de milliers de joueurs. C'est une question de coordination. C'est bon, par contre, d'avoir beaucoup de joueurs pour être sûr que l'équipement tienne la route sous le stress.

Environ 4 semaines avant la sortie est un bon moment pour ouvrir le jeu au joueurs. Si vous avez fait un bon travail, vous saurez si le jeu est prêt avant d'ouvrir la beta. Sinon, vous ne l'ouvrez pas avant que ça soit le cas. Ça ne fait aucun mal à l'entreprise d'ouvrir le jeu 4 semaines avant la sortie. Ça permet aux joueurs de le tester avant de l'acheter et ça nous permet de tester nos installations sous la pression ainsi que d'avoir une base de joueurs qui évite une foule le jour de la sortie.

Source: tentonhammer.com

publié par Rv | le 24-04-2009 à 19:52 | 12 commentaires

La mise à jour de la semaine est arrivée. Celle-ci est consacrée au Developer Blog de la création de Ord Mantell, on peut ainsi découvrir un peu plus d'éléments sur la création de la nouvelle planète annoncée il y a déjà deux semaines. Je vous invite à lite cet article dès maintenant en Français sur SWTOR-FR.COM.

publié par Rv | le 24-04-2009 à 19:52 | 12 commentaires

La mise à jour de la semaine est arrivée. Celle-ci est consacrée au Developer Blog de la création de Ord Mantell, on peut ainsi découvrir un peu plus d'éléments sur la création de la nouvelle planète annoncée il y a déjà deux semaines. Je vous invite à lite cet article dès maintenant en Français sur SWTOR-FR.COM.

Source: Site officiel

publié par Rv | le 24-04-2009 à 19:45 | 9 commentaires

Trois nouvelles pages du webcomic de Star Wars - The Old Republic sont disponibles sur le site officiel. Elles sont dès maintenant disponible en version française sur SWTOR-FR. Merci à notre rédacteur Dreossk pour sa réactivité.

publié par Rv | le 24-04-2009 à 19:45 | 9 commentaires

Trois nouvelles pages du webcomic de Star Wars - The Old Republic sont disponibles sur le site officiel. Elles sont dès maintenant disponible en version française sur SWTOR-FR. Merci à notre rédacteur Dreossk pour sa réactivité.

Source: Site officiel

publié par Warrick Jade | le 10-04-2009 à 22:07 | 47 commentaires

Trois nouvelles pages du webcomic de Star Wars - The Old Republic sont disponibles. Et déjà disponible en version française sur SWTOR-FR.

publié par Warrick Jade | le 10-04-2009 à 22:07 | 47 commentaires

Trois nouvelles pages du webcomic de Star Wars - The Old Republic sont disponibles. Et déjà disponible en version française sur SWTOR-FR.

Source: Site officiel

publié par Warrick Jade | le 10-04-2009 à 21:47 | 11 commentaires

BioWare vient de dévoiler la quatrième planète de Star Wars - The Old Republic, il s'agit de la célèbre Ord Mantell. Comme à chaque ajout de planète, vous pouvez découvrir quelques screenshots, des concept-arts, un wallpaper et un petit article présentant la planète.

publié par Warrick Jade | le 10-04-2009 à 21:47 | 11 commentaires

BioWare vient de dévoiler la quatrième planète de Star Wars - The Old Republic, il s'agit de la célèbre Ord Mantell. Comme à chaque ajout de planète, vous pouvez découvrir quelques screenshots, des concept-arts, un wallpaper et un petit article présentant la planète.

Source: Site officiel

publié par Warrick Jade | le 03-04-2009 à 23:43 | 7 commentaires

Comme nous l'avait annoncé Sean Dahlberg, nous avons eu droit à une petite mise à jour sur le site officiel cette semaine. En effet, après un developer blog consacré à la création d'une planète, cette fois-ci nous avons le droit à la création d'une classe, le chasseur de primes.

Retrouvez sans plus tarder la traduction de l'article. Merci à Emrys pour avoir signalé la mise à jour sur le forum.

publié par Warrick Jade | le 03-04-2009 à 23:43 | 7 commentaires

Comme nous l'avait annoncé Sean Dahlberg, nous avons eu droit à une petite mise à jour sur le site officiel cette semaine. En effet, après un developer blog consacré à la création d'une planète, cette fois-ci nous avons le droit à la création d'une classe, le chasseur de primes.

Retrouvez sans plus tarder la traduction de l'article. Merci à Emrys pour avoir signalé la mise à jour sur le forum.

Source: Site officiel

publié par Warrick Jade | le 28-03-2009 à 13:34 | 28 commentaires

Le documentaire vidéo publiée cette nuit a marqué l'ouverture d'une nouvelle section sur le site officiel consacrée à la timeline de la galaxie Star Wars

publié par Warrick Jade | le 28-03-2009 à 13:34 | 28 commentaires

Le documentaire vidéo publiée cette nuit a marqué l'ouverture d'une nouvelle section sur le site officiel consacrée à la timeline de la galaxie Star Wars

Le premier chapitre de cette timeline est comme vous avez pu le décourvrir, le traité de Coruscant, qui sert d'année 0. Toutefois d'autres documentaires devraient voir le jour remontant au fur et à mesure l'histoire de la galaxie jusque -32 800 ans avant le traité, période à laquelle a été découverte la Force sur Tython.

L'équipe SWTOR-FR a donc décidé d'ajouter une section Histoire de la Galaxie afin que vous puissiez suivre ces mises à jour sur votre site de fans préféré. Vous retrouverez sur cette page, le documentaire vidéo, ainsi que la transcription en français des commentaires. Comme d'habitude, vous retrouverez les screenshots tirées de la vidéo dans la page dédiée aux screenshots SWTOR-FR.

Enfin, comme nous ne doutons pas que certaines infos distillées dans la vidéo documentaire devrait susciter nombre de questions et de commentaires, entre autre, sur la carte de la galaxie, nous vous invitons à en discuter sur le forum où vous pourrez retrouver une carte sur laquelle nous avons numérotés les planètes pour que vous puissiez spéculer sur les identités de celles-ci .

Source: Histoire de la Galaxie